-
1 ♦ bench
♦ bench /bɛntʃ/n.1 panca; panchina; sedile5 – (leg.) the bench, la funzione di giudice; ( in tribunale) il giudice, la corte; (collett.) la magistratura, i giudici (pl.), i magistrati (pl.): to address the bench, rivolgersi al giudice (o alla corte); to be on the bench, essere giudice, far parte della magistratura; to be raised to the bench, essere nominato giudice; to retire from the bench, lasciare la magistratura; andare in pensione6 (al pl.) (polit., in GB) seggi, banchi ( su cui siedono i parlamentari); ( per estens.) parlamentari, deputati: the Tory benches, i banchi dei conservatori; i deputati conservatori7 – ( sport) the bench, la panchina ( dell'allenatore e delle riserve); ( per estens.) la panchina, l'allenatore, le riserve (pl.): on the bench, in panchina8 (geol.) ripiano; terrazzo; argine naturale9 (ind. min.) banco orizzontale● bench mark ► benchmark □ (autom.) bench seat, sedile posteriore unito □ bench table, sedile di pietra (lungo una parete o intorno a una colonna, in un edificio religioso) □ (ind.) bench test, prova al banco □ bench warmer ► benchwarmer □ (leg. USA) bench warrant, mandato di cattura ( emesso da un giudice) □ ( sport e fig.) to warm the bench, fare panchina; stare in panchina.(to) bench /bɛntʃ/v. t. -
2 bench
bench [bentʃ]1 noun∎ park bench banc m public∎ on the bench en réserve∎ the government benches les bancs du gouvernement(d) (work table) établi m∎ address your remarks to the bench adressez-vous à la cour;∎ she has been raised to the bench elle a été nommée juge;∎ he serves or sits on the bench (permanent office) il est juge; (for particular case) il siège au tribunal;∎ what does the bench feel about this? qu'en pense la cour?(lathe, vice) d'établiReligion (in Judaism) prier après le repas (dans la religion juive)►► Sport bench press développé-couché m;bench seat (in vehicle) banquette;Law bench warrant mandat m d'arrêt -
3 bench
bench n3 Jur ( also Bench) ( judges collectively) magistrature f (assise) ; bench and bar la magistrature et le barreau ; to be ou sit on the bench être membre de la magistrature (assise) ;4 Jur ( also Bench) ( judge or judges in one case) Cour f ; to thank the bench remercier la Cour ; to approach the bench venir à la barre ; to be on the bench for a case juger une affaire ; -
4 bench
- bench
- n1. уступ, берма ( в выемке); ступенчатая выемка
2. верстак, верстачный станок, стенд
3. скамейка, скамья
4. pl огнеупорные кирпичи топки ( обращённые к пламени)
5. терраса ( речная)
- bending bench
- inner bench
- planing bench
- pretensioning bench
- test bench
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
5 bench
bench nстендbench adjustmentстендовая регулировкаbench markотметка высотыbench runningстендовые испытанияclimatic test benchтермобарокамераdelivery benchустройство раздачиengine test benchстенд для испытания двигателей -
6 bench
bench [bent∫]c. (in workshop) établi m* * *[bentʃ]2) GB Politics banc m3) Law (also Bench) ( judges collectively) magistrature f (assise); ( judge or judges in one case) Cour f4) Technology ( workbench) établi m -
7 bench lathe
= bench top lathe, = bench-type lathe, = bench-mounted lathe настольный токарный станокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bench lathe
-
8 bench
bench I v ERDB abtreppen, abstufen bench II 1. ERDB Absatz m (Vorsprung in einem Erdwall); Bankett n; 2. VERK Berme f, Straßenschulter f; 3. s. → bench hammer; 4. BWG Bank f, Werkbank f; 5. BOD, WSB (AE) Flussufer nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bench
-
9 bench
bench [bentʃ]1. n1) скамья́2) верста́к; стано́к3) суд; собир. су́дьи; ме́сто судьи́;to be raised to the bench получи́ть ме́сто судьи́
4) ме́сто ( в парламенте)5) геол. терра́са, усту́п6) стр. карни́з7) мор. ба́нка8) вы́ставка ( собак)2. v демонстри́ровать на вы́ставке (преим. собак) -
10 bench-mark
bench-mark noun 1) отметка уровня, отметка высоты 2) исходный пункт 3)attr. bench-mark data - исходные данные -
11 bench mark
* * * -
12 bench check
-
13 bench seat
-
14 bench mark
bench mark1 BAU Höhenfestpunkt mbench mark2 TECH Festpunkt m -
15 bench-type operation
bench-type operation1 BERGB Strossenbetrieb mbench-type operation2 TECH GGS-Zweistrossenbetrieb mEnglish-german engineering dictionary > bench-type operation
-
16 bench
1. Richterstuhl m, Richterbank f;2. Gericht n; Richterschaft f;3. Abgeordnetenbank f• take a seat on the bench ins Parlament einziehen (als Abgeordneter) -
17 bench press
-
18 bench warrant
bench warrant налог за апсење; to issue a bench warrant издавање налог за апсење -
19 bench-mounted machine
= bench-top machine, = bench-type machine настольный станокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bench-mounted machine
-
20 bench stop
English-German dictionary of Architecture and Construction > bench stop
См. также в других словарях:
Bench press — illustration The bench press is an exercise of the upper body. For bodybuilding purposes, it is used to stimulate the pectorals, deltoids, and triceps. While on his or her back, the person performing the bench press lowers a weight to the level… … Wikipedia
bench — n 1: the place where a judge sits in court asked counsel to approach the bench compare bar 1a, dock, jury box, sidebar … Law dictionary
Bench Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Bench Lake (Kenai Peninsula Borough, Alaska) Bench Lake (Matanuska Susitna Borough, Alaska) Bench Lake (Custer County, Colorado) Bench Lake (Grand County, Colorado) Bench Lake (Larimer County … Deutsch Wikipedia
Bench — Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches supplied the … The Collaborative International Dictionary of English
Bench mark — Bench Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches… … The Collaborative International Dictionary of English
Bench of bishops — Bench Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches… … The Collaborative International Dictionary of English
Bench plane — Bench Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches… … The Collaborative International Dictionary of English
Bench show — Bench Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches… … The Collaborative International Dictionary of English
Bench table — Bench Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches… … The Collaborative International Dictionary of English
bench warrant — see warrant Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bench warrant … Law dictionary
bench test — noun A test carried out on something before it is installed or released • • • Main Entry: ↑bench * * * 1. chiefly Computing n. a test carried out on a machine, a component, or software before it is released for use, to ensure that it works… … Useful english dictionary